Here’s yet another addition to the KrautBlog aviary. Spaß can mean “fun”, as in “Wir haben Spaß gehabt”(“We’ve had fun”), or “joke”, as in “Es war doch nur Spaß” (“It was only a joke”). A Spaßvogel is a droll or humorous person, one always ready to crack a joke, a wag.
Note on pronounciation. The “v” is pronounced like English “f”, not like English “v”.
[Source: Wild Things in the German Language: Kindle version | iBook version]
Squids in his (her, your) ink
8 hours ago